Familie Owsianka um Alt-Sandez

[nici_aufderSuche]

Hallo zusammen,
ich bin auf der Suche nach meinen familiären Wurzeln und hoffe sehr auf Ihre Erfahrung oder einen entscheidenden Tipp, da die offiziellen staatlichen Archive in Polen auf meine schriftlichen Anfragen bisher leider gar nicht reagiert haben.
Es geht um die Suche nach der Mutter meines Großvaters und deren Herkunft. Hier sind die exakten Daten, die mir vorliegen:
• Das Kind (mein Opa): Geboren am 13. März 1921. Sein Name lautet Albert (Wojciech) Owsianka. Er gab zeitlebens an, in Rostock geboren zu sein und auch bis 1931 dort gelebt zu haben. Das Standesamt Rostock hat für dieses Datum jedoch keinen Eintrag, weshalb sich die Spur nach Galizien verlagert hat.
• Der weitere Lebensweg: Im Jahr 1939 hat er als Bäckergehilfe in Alt-Sandez (Stary Sącz) gearbeitet bis er nach Deutschland zur Zwangsarbeit verschleppt wurde.
• Der Vater: Ein Angehöriger der im Raum Sandez ansässigen Familie Owsianka (römisch-katholisch).
• Die Mutter: Laut Familienüberlieferung war sie Ukrainerin, genauer Vor- und Mädchenname ist mir leider unbekannt.
In den gängigen Online-Datenbanken (wie Geneteka) bin ich für das Geburtsjahr 1921 in Stary Sącz leider nicht fündig geworden. Da es sich um eine polnisch-ukrainische Verbindung im kriegsgeschüttelten Frühjahr 1921 handelt, könnte es sein, dass die Geburt unter dem Mädchennamen der Mutter oder in den separat geführten griechisch-katholischen Büchern eingetragen wurde. Auch regionale Sperrfristen könnten eine Rolle spielen.
Ich hoffe sehr, dass jemand den Namen Owsianka, Aufzeichnungen über die Schicksale von Zwangsarbeitern aus dem Raum Alt-Sandez oder Daten zu Verbindungen aus dieser Region in seinen privaten Registern oder Forschungsdatenbanken hat.
Ich bin für jeden Hinweis, der mich zum Namen und der Herkunft der ukrainischen Mutter führt, extrem dankbar.
Viele Grüße
Nicole

[Bernd Serwatka]

Hallo und guten Abend

Albert Owsienka gefunden im Arolsen Archiv
Geburtsdaten stimmen exakt überein

https://collections.arolsen-archives.or ... s=Owsianka

Viele Grüße
Bernd Serwatka